Sí, Carnaval, en guerra y cuando no hay guerra - Mi colaboración para La voz del Sur

 

Galería Down Stairs by CFK, Basilea. Las manos de un prisionero quieren alcanzar el agua. Pablo MtnezCalleja

Si desea leer el artículo completo cliquee aquí o sobre el texto.

"(...)

No hay un solo Carnaval que no critique la tiranía, el abuso, la corrupción y a los vecinos pesaosque quieren imponerle a todo el mundo una moral muy pesada y que no les vale ni a ellos mismos. El Carnaval es el mayor altavoz de los malestares del mundo, y son precisamente sus enemigos los que hacen posible que del Carnaval solo se conozcan los borrachos y los meaos, y no, por supuesto, los fustazos de la sátira contra los abusadores. Desde el interior mismo del Carnaval se desconoce, muchas veces, el verdadero significado de lo que se hace y se afirma ante las críticas por celebrarlo en guerra que la juventud necesita una válvula de escape. Esto es de lo que nos han convencido, de que el Carnaval es una válvula de escape y muchas personas lo han aceptado y lo practican.

(...)."

Mi columna anterior:

Febrero

Crónicas clandestinas de Basel 7

Camino por la estación central de Basel, ciego por el frío que empaña las gafas si llevas mascarilla. Escucho un ruido significativo, unos zuecos de madera contra el suelo. Me giro, busco con la mirada dos Fasnächtler(carnavaleros) caminan para abrazarse. El primer signo de vida del Carnaval, Fasnacht, en tardopandemia. Sí, Fasnacht, en guerra y cuando no hay guerra. Mañana en mi columna de los lunes lo explicaré con detalle.

 

Salí de Cadi con los sones frescos en mis oídos de las últimas coplas que escuche antes de que un tren me sacara clandestinamente todavía de noche. Basel me recibía silenciosa, aun, sus calles vacías y más frío. La ardentía de estómago quedó atrás; la lluvia del último día, personas orinando en las calles. Coplas geniales que todavía estoy digiriendo. Un Carnaval a regañadientes en el que la concejala se deja fotografiar con placer, para ser vista en un evento prohibido por ella misma; luego tolerado.

Basel prohibió sus dos últimos Carnavales, este quería prohibirlo. Ninguno de los dos faltaron en las calles; el de este año tampoco, con el visto bueno de la autoridad.

 

Los comercios se decoraban poquito a poco. Pasé, esta mañana, por la casa cuyos moradores estaban engalanando en 2019 y ya las serpentinas colgaban. El café del granadino, detrás de la Plaza del Mercado, cerrado hasta las cuatro de la madrugada. Víspera de Fasnacht, sin duda. El saludo de Felix dándome la bienvenida. Mesas de cervecera; baños públicos instalados. La primera banda de música de ensayo general en el pequeño Basel. Los pesos para asegurar los forillos iluminados en la Plaza de la Catedral. Todo a la espera, y a partir de los zuecos zapateando el suelo, habrá Fasnacht. Sí, Fasnacht, en guerra y sin guerra.

©PabloMtnezCalleja, 2022

Spanisch B2 - Fasnacht

Erleben Sie Fasnacht/Karneval mit der Spanisch Sprache. eine Reise durch die Sprache und die Welt.

Español B2 - Carnaval

3 x 45 minutos (18:00 – 20:30)

18.02.2022

Precio especial de prueba: 19 euros

Número mínimo de participantes: 6

Online

 

 

Ofrezco una introducción al vocabulario del Carnaval, comprensión lectora, comprensión auditiva, juegos de palabras, escritura colaborativa y una mirada a varios carnavales del mundo: Cádiz, Basilea, Oruro, Ituren y Zubieta, Villingen, Jarramplas y Las Carantoñas de San Sebastián.

 

 

Soliciten la inscripción a través del Mail: kontakt@pablomartinezcalleja.de

Curso Español B2 - Carnaval

Español B2 - Carnaval

3 x 45 minutos (18:00 – 20:30)

18.02.2022

Precio especial de prueba: 19 euros

Número mínimo de participantes: 6

Online

 

 

Ofrezco una introducción al vocabulario del Carnaval, comprensión lectora, comprensión auditiva, juegos de palabras, escritura colaborativa y una mirada a varios carnavales del mundo: Cádiz, Basilea, Oruro, Ituren y Zubieta, Villingen, Jarramplas y Las Carantoñas de San Sebastián.

 

 

Soliciten la inscripción a través del Mail: kontakt@pablomartinezcalleja.de

 

ACTUALIZADO - Del Carnaval prohibido al COAC de primavera - Mi colaboración para La voz del Sur

Carnaval, Fasnacht, prohibido de Basilea, Suiza, 2020

Si desea leer el artículo completo cliquee aquí o sobre el texto.

"La concejala de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de Cádiz, Lola Cazalilla, afirmó ayer ante los compañeros de La Voz de Cádiz que “… La vacuna no da inmunidad…”, y se apoya en este argumento para ordenar el traslado del Carnaval de Cádizciudad al verano. Creo que si todøs tuviéramos la energía para escuchar y comprender lo dicho mi columna debería terminar aquí. Ella dimitiría, la gente callaría discreta, nadie haría leña del árbol caído. Nada de esto va a ocurrir así que no me queda más remedio que seguir escribiendo.

Si la señora Cazalilla no dijo esto o fue mal interpretado por La Voz de Cádiz, esta columna, hasta aquí, tómela por inexistente. En ese caso empezaría a partir de aquí.

(...)".

Última hora:

"Hablando del futuro, la concejala también reconoció que "esperamos volver a la fecha habitual, pero si la gran mayoría de los participantes llegan a un consenso, lo escucharemos"."

De interés en el mismo contexto:

Notas de urgencia y con atrevimiento sobre la fecha fija o fecha móvil del Carnaval de ‘Cadi’

"(...)

Llama la atención que vayan a ser preguntadas las organizaciones católicas sobre el cambio, en este contexto. Lo que más aparecen son las razones de tiempo para las agrupaciones carnavalescas, el concurso, la hostelería y la llegada de turistas.

(...)."