"mi Carnaval de Cádiz"
en el Kulturforum de Gut Wienenbüttel - Lüneburg. 18.11 a las (1)8:11 (pm)
La exposición „mi Carnaval de Cádiz“ es un foto reportaje
sobre el extraordinario y muy especial Carnaval en Cádiz, cuyo origen se
remonta hasta el siglo XVI.
El Carnaval en Europa es un bien cultural y no solo
una referencia de signo religioso. No
importa si se llama Fasnacht, Schoduvel, Fasnet o Faslann: Carnaval es, en la
actualidad, un cabaret político con la sátira como principal instrumento. Si el Carnaval comenzó, en sus orígenes, como
un medio para espantar a malos espíritus y diablos, hoy se ha transformado en
látigo contra los excesos de los poderosos y de la iglesia.
Lengua y dialecto son elemento esencial de su
identidad, junto a la magia y al sueño, gracias al tipo o disfraz, de ser
alguien otro durante tres días.
Die Ausstellung "mein
Carnaval de Cádiz" ist eine Fotodokumentation über den außergewöhnlichen
und ganz besonderen Karneval in Cádiz, dessen Ursprung weit bis ins 16.
Jahrhundert zurückreicht.
Es zeigt den Karneval in Europa
als Kulturgut und nicht nur als religiöse Referenz. Ob Fasnacht, Schoduvel,
Fasnet oder Faslann - Karneval ist mittlerweile politisches Kabarett mit den
sprachlichen Mitteln der Satire, denn was einst als Vertreibung der bösen
Geister und des Teufels begann, richtet sich heute gegen die Exzesse der
Mächtigen und der Obrigkeit. Sprache und Dialekt wird zur Identität mit der
Magie und dem Traum -dank der Kostüme, drei Tage jemand anderes sein zu können.
©Pablo Martinez-Calleja, 2016
